1
00:00:35,368 --> 00:00:36,578
すべてのキャラクター、場所、会社
2
00:00:36,661 --> 00:00:38,246
このドラマの出来事は架空のものです
3
00:00:39,456 --> 00:00:41,624
鄭議員の所持品はどうなったのか？
4
00:00:43,001 --> 00:00:45,628
全部取られてしまった
南川財団へ
5
00:00:45,712 --> 00:00:47,005
イ・ジェジュンが作りたいもの。
6
00:00:47,255 --> 00:00:48,798
チョン議員が辞めても
7
00:00:48,882 --> 00:00:51,009
証拠
イ・ジェジュンの不正行為について、
8
00:00:51,718 --> 00:00:53,553
イ・ジェジュンはおそらくすでにそれを持っているでしょう。
9
00:00:54,888 --> 00:00:56,222
失礼ですが同意できません。
10
00:00:56,639 --> 00:00:57,974
あなただったら、
11
00:00:58,433 --> 00:01:00,477
何か送ってもらえますか
12
00:01:00,602 --> 00:01:02,270
それはもっと貴重です
そんなあなたの人生よりも？
13
00:01:06,274 --> 00:01:07,567
あなたが正しい。
14
00:01:07,901 --> 00:01:09,110
そのままにしていたでしょう。
15
00:01:09,194 --> 00:01:10,320
その通り。
16
00:01:12,530 --> 00:01:14,199
証拠
イ・ジェジュンの不正行為について
17
00:01:15,658 --> 00:01:17,994
チョン議員は今も一緒にいる。
18
00:01:19,162 --> 00:01:21,831
チョン議員は時代遅れの人です
19
00:01:21,915 --> 00:01:23,917
20 年間刑務所で過ごした人
20
00:01:24,000 --> 00:01:25,543
民主化運動に参加したことに対して
21
00:01:26,044 --> 00:01:27,504
そして昔ながらの人たち
22
00:01:27,796 --> 00:01:30,131
昔ながらの方法で物事を隠します。
23
00:01:50,026 --> 00:01:52,737
泰康化学労働組合
そして遺族は嘆願書を提出した。
24
00:01:52,821 --> 00:01:54,697
厚生省宛
25
00:01:54,781 --> 00:01:56,783
とチョン議員
彼らを探しています
26
00:01:59,410 --> 00:02:00,411
チョン議員？
27
00:02:05,500 --> 00:02:07,627
彼はモ・イラ側に立ったのか？
28
00:02:08,837 --> 00:02:11,798
鄭議員や遺族ら
テカン化学労働者の...
29
00:02:15,343 --> 00:02:17,804
チョン議員に見えるようにする
賄賂を受け取りました。
30
00:02:18,221 --> 00:02:21,182
そしてすべてをカバーする
遺族について。
31
00:02:21,683 --> 00:02:22,851
わかりますか？
32
00:02:30,984 --> 00:02:32,527
これが私たちのジョーカーカードです。
33
00:02:37,448 --> 00:02:38,825
安全な場所に保管してください。
34
00:02:38,992 --> 00:02:39,909
わかった。
35
00:02:47,375 --> 00:02:49,878
最初に誰に送りますか？
36
00:02:50,086 --> 00:02:51,129
そうすべきだと思いませんか
37
00:02:51,254 --> 00:02:53,506
リー監督に送りますか？
38
00:02:54,090 --> 00:02:56,634
私がその男を信頼すると思いますか
誰が私を陥れたの？
39
00:02:58,678 --> 00:03:01,890
彼は私を一瞬で殺すだろう
私が彼の弱点を知っていると彼が知ったら。
40
00:03:02,015 --> 00:03:03,975
ナ・イジェも同様に危険だ。
41
00:03:04,100 --> 00:03:05,351
ナ・イジェの方が良い選択だ。
42
00:03:08,062 --> 00:03:10,982
また、今はお互いに敵がいます。
43
00:03:32,045 --> 00:03:33,129
行かせてください。
44
00:03:41,930 --> 00:03:43,056
{\an8}博士。な。
45
00:03:44,766 --> 00:03:45,850
{\an8}チョン検事。
46
00:03:46,351 --> 00:03:48,937
{\an8}2015 年 4 月。
47
00:03:49,145 --> 00:03:51,814
{\an8}家族の交通事故
亡くなったテカン化学の従業員。
48
00:03:51,898 --> 00:03:53,942
{\an8}あの事件の背後にはイ・ジェジュンがいた。
49
00:03:54,275 --> 00:03:56,027
{\an8}2016 年 2 月。
50
00:03:56,110 --> 00:03:57,612
{\an8}死亡事故の原因となった事故
51
00:03:57,695 --> 00:04:00,740
{\an8}島山大路の障害のある夫婦
52
00:04:00,823 --> 00:04:03,243
{\an8}これもイ・ジェジュンから注文されました。
53
00:04:03,618 --> 00:04:05,370
{\an8}ホン・ナムピョの証言を持っています
54
00:04:06,287 --> 00:04:07,664
このフラッシュドライブに記録されます。
55
00:04:07,747 --> 00:04:08,873
西ソウル刑務所
56
00:04:08,957 --> 00:04:10,875
そしてこれはイ・ジェジュンの映像です
57
00:04:10,959 --> 00:04:13,211
ハンビッを殺すと脅したことについて
58
00:04:13,336 --> 00:04:15,213
彼がまだ刑務所にいる間に
59
00:04:15,296 --> 00:04:17,298
彼の力を利用して
60
00:04:17,465 --> 00:04:18,883
2016年テカン監督に就任。
61
00:04:20,301 --> 00:04:21,427
チョン検事。
62
00:04:21,928 --> 00:04:24,097
イ・ジェジュン監督を連れて行ってくれませんか
63
00:04:25,348 --> 00:04:27,183
テガングループの刑務所の裏にいるの？
64
00:04:40,029 --> 00:04:41,489
それで、あなたは欲しいです
65
00:04:42,490 --> 00:04:43,992
この正式な苦情を提出するには?
66
00:04:44,492 --> 00:04:45,493
はい。
67
00:04:46,995 --> 00:04:48,746
これを苦情担当課に渡します。
68
00:04:48,871 --> 00:04:49,998
持続する。
69
00:04:51,332 --> 00:04:52,375
やりますよ。
70
00:04:52,750 --> 00:04:53,751
ごめん？
71
00:04:55,336 --> 00:04:56,754
ああ、分かった。
72
00:05:06,597 --> 00:05:09,183
ついにこの戦いが始まるのか
73
00:05:10,310 --> 00:05:11,811
イ・ジェジュンと対戦？
74
00:05:12,937 --> 00:05:14,731
それはずっと前から始まっています。
75
00:05:17,442 --> 00:05:18,943
ナ博士。
76
00:05:19,527 --> 00:05:20,862
一つ質問させてください。
77
00:05:22,238 --> 00:05:23,906
信じますか
78
00:05:24,657 --> 00:05:25,950
これが正義だというのか？
79
00:05:27,118 --> 00:05:28,494
はい。もちろん。
80
00:05:31,497 --> 00:05:33,916
とにかく、助けてくれてありがとう。
81
00:05:48,097 --> 00:05:50,892
2時間前
82
00:05:50,975 --> 00:05:52,727
ホン・ナムピョは全てを漏らした。
83
00:05:52,810 --> 00:05:53,853
はい、先生。
84
00:05:54,187 --> 00:05:56,355
別の命令が出るまで待機していてください。
85
00:06:10,453 --> 00:06:11,788
ナ・イジェっぽい
86
00:06:12,371 --> 00:06:14,999
ホン・ナムピョ氏の証言を記録した。
87
00:06:15,416 --> 00:06:16,501
さて、
88
00:06:16,876 --> 00:06:19,587
それは時間の問題です
捜査が始まるまでですよね？
89
00:06:20,797 --> 00:06:22,840
対処できますか？
90
00:06:23,758 --> 00:06:26,469
なぜ違うと思うのですか？
91
00:06:30,723 --> 00:06:32,934
無視しただけではなく
ただの医療部長
92
00:06:33,017 --> 00:06:34,894
犯罪を捜査し、
93
00:06:34,977 --> 00:06:37,730
でもあなたもそれを使っています
告発すること。
94
00:06:37,814 --> 00:06:39,774
これが暴露されたら、
大丈夫でしょうか？
95
00:06:41,734 --> 00:06:44,195
前回はナ・イジェの暴露を手伝ってくれましたね
96
00:06:44,278 --> 00:06:46,114
保険金詐欺。
97
00:06:46,531 --> 00:06:47,949
そして、そこから何が得られましたか？
98
00:06:48,950 --> 00:06:50,993
あなたはキム地方検事を激怒させただけです
99
00:06:51,077 --> 00:06:54,247
そして働く危険にさらされている
順天支店にて。
100
00:06:54,413 --> 00:06:55,498
見てみようかな
101
00:06:55,581 --> 00:06:57,375
素敵な家があなたのためにありますか？
102
00:06:58,000 --> 00:06:59,335
それとも...
103
00:07:01,087 --> 00:07:02,547
汝矣島で探すべきですか？
104
00:07:03,256 --> 00:07:05,716
それとも広報担当者になりますか
最高検察庁の、
105
00:07:05,800 --> 00:07:07,468
副検事の職を飛ばし、
106
00:07:07,552 --> 00:07:09,512
そして地方検事になる？
107
00:07:09,762 --> 00:07:13,266
あなたがカメラ好きなのは知っています。
108
00:07:16,185 --> 00:07:18,146
あなたは私をジャンプに誘っています
特急電車の中で
109
00:07:18,771 --> 00:07:20,648
隠蔽する代わりに
録音されたファイル。
110
00:07:21,357 --> 00:07:22,483
そうですか？
111
00:07:22,567 --> 00:07:24,944
彼が解放された瞬間、
その麻薬中毒者は自分自身に覚せい剤を注射した
112
00:07:25,027 --> 00:07:27,363
そして国外逃亡を図った。
113
00:07:28,781 --> 00:07:32,034
実際に検察官は何人いるだろうか
それを証拠として認めますか？
114
00:07:33,035 --> 00:07:34,162
そう思いませんか？
115
00:07:53,764 --> 00:07:55,016
チョン・ウィシクです。
116
00:07:55,099 --> 00:07:57,810
今のところ訴状は渡さない。
117
00:07:57,894 --> 00:07:59,437
今のところ？
118
00:08:00,480 --> 00:08:02,273
決して提出されることはありませんが、
119
00:08:02,356 --> 00:08:04,025
だから、それを取り除いたほうがいいかもしれません。
120
00:08:05,443 --> 00:08:06,569
こんにちは？
121
00:08:08,863 --> 00:08:10,323
なんともこのパンクは大胆だ
122
00:08:10,615 --> 00:08:14,368
苦情を取り除くように私に命令しますか？
123
00:08:20,708 --> 00:08:21,792
くそー。
124
00:08:22,251 --> 00:08:25,046
この特急に乗るべきでしょうか...
125
00:08:27,673 --> 00:08:29,300
くそー。
126
00:08:30,468 --> 00:08:32,512
-MS。おお。
-博士。な
127
00:08:32,595 --> 00:08:34,805
ハン博士と一緒ですか?
128
00:08:34,889 --> 00:08:36,807
いいえ、彼女が先に出発しました。それは何ですか？
129
00:08:36,891 --> 00:08:39,519
それで、ビットとイヒョンはどこにいるのですか？
130
00:08:39,602 --> 00:08:41,103
私は彼らにそこに留まるように言いました。
131
00:08:41,187 --> 00:08:43,189
彼らはあなたの部屋にいませんか？
132
00:08:43,272 --> 00:08:44,899
いいえ、戻ってきました
記者に会った後
133
00:08:44,982 --> 00:08:46,484
記者会見のせいで。
134
00:08:46,609 --> 00:08:47,527
しかし、彼らはいなくなってしまった。
135
00:08:47,610 --> 00:08:50,488
確認して折り返し電話させてください。
136
00:08:56,327 --> 00:08:57,620
こんにちは、モーさん。
137
00:08:58,538 --> 00:08:59,580
ナ・イジェです。
138
00:09:04,669 --> 00:09:06,546
お電話をいただいた後、
139
00:09:06,712 --> 00:09:09,090
映像を回収してきました
監視カメラから
140
00:09:09,173 --> 00:09:10,633
オーさんの部屋の前に設置しました。
141
00:09:14,512 --> 00:09:15,721
予想通りです。
142
00:09:15,888 --> 00:09:19,267
リー所長の部下たちが彼らを迎えに来た。
143
00:09:19,350 --> 00:09:21,102
彼らは今どこにいるのでしょうか？
144
00:09:25,439 --> 00:09:27,525
-イジェ。
-イヒョンさん。
145
00:09:28,317 --> 00:09:29,318
イジェ。
146
00:09:30,278 --> 00:09:33,489
よし。さて、お手伝いさせていただきましたが、
147
00:09:34,282 --> 00:09:36,242
あなたの計画について私に記入してください。
148
00:09:36,450 --> 00:09:37,618
ちょっと。
149
00:09:39,662 --> 00:09:40,788
ごめんなさい、先生。
150
00:09:41,038 --> 00:09:44,375
私たちがそこに着いたとき、彼らはすでに移動していました。
151
00:09:45,001 --> 00:09:46,210
それは問題ではありません。
152
00:09:46,377 --> 00:09:49,547
とにかく選ばれたのはハン博士だった。
153
00:10:26,417 --> 00:10:27,335
こんにちは、ナ先生。
154
00:10:27,543 --> 00:10:28,753
ハン博士、私です。
155
00:10:32,131 --> 00:10:33,007
です
156
00:10:33,341 --> 00:10:35,301
リー監督はそこにいるの？
157
00:10:35,384 --> 00:10:36,344
はい。
158
00:10:37,094 --> 00:10:38,512
彼は今私に近づいています。
159
00:10:58,157 --> 00:11:00,576
そうですね、リー監督があなたと話したいそうです。
160
00:11:02,620 --> 00:11:03,704
ナ博士？
161
00:11:04,872 --> 00:11:06,332
私、イ・ジェジュンです。
162
00:11:07,541 --> 00:11:10,378
はい、イ・ジェジュン監督です。
163
00:11:11,879 --> 00:11:13,881
なぜそんなに驚いているのですか？
164
00:11:15,633 --> 00:11:17,051
あなたは苦情を申し立てましたが、
165
00:11:17,134 --> 00:11:19,220
そしてあなたはすでにビットを手に入れることに成功しました。
166
00:11:20,429 --> 00:11:21,514
しかし、私は疑問に思う
167
00:11:23,057 --> 00:11:25,434
苦情が受理された場合
問題なく。
168
00:11:28,062 --> 00:11:31,399
-ごめん？
-物事がそんなに簡単だったら、
169
00:11:31,524 --> 00:11:32,775
人生は楽しくないだろう。
170
00:11:33,567 --> 00:11:34,568
私が間違っているでしょうか？
171
00:11:35,820 --> 00:11:37,321
それで、あなたは欲しいです
172
00:11:38,406 --> 00:11:39,698
この正式な苦情を提出するには?
173
00:11:40,408 --> 00:11:41,242
はい。
174
00:11:41,409 --> 00:11:43,160
信じますか
175
00:11:44,370 --> 00:11:45,746
これが正義だというのか？
176
00:11:46,455 --> 00:11:47,748
はい。もちろん。
177
00:11:49,458 --> 00:11:50,501
正義の定義
178
00:11:50,751 --> 00:11:53,546
によって異なります
誰がその概念を定義するかについて。
179
00:11:53,879 --> 00:11:56,549
そして、だからこそ正義が
180
00:11:57,716 --> 00:12:00,052
関係なく常に勝ちます
勝者は誰なのか。
181
00:12:03,514 --> 00:12:05,766
よし。何が欲しいのですか？
182
00:12:10,563 --> 00:12:12,189
私があなたにあげたバッグを覚えていますか？
183
00:12:12,773 --> 00:12:14,942
たくさんのことがあります
あなたはそのバッグに入れる必要があります。
184
00:12:17,194 --> 00:12:18,320
1時間お時間をいただきます。
185
00:12:18,779 --> 00:12:21,323
ただし、条件が 1 つあります。
186
00:12:24,118 --> 00:12:28,164
ビットが去る様子を映した映像
3年前の李会長の執務室。
187
00:12:30,332 --> 00:12:31,709
急いで彼を移動させてください。急いで！
188
00:13:19,465 --> 00:13:20,591
削除されましたよ、先生。
189
00:13:25,012 --> 00:13:26,388
その映像をご用意ください。
190
00:13:32,603 --> 00:13:35,773
それなら聞いてみます
他の何かのためにも。
191
00:13:42,154 --> 00:13:44,657
あなたが提出したビデオ
チョン検事に。
192
00:13:45,783 --> 00:13:46,909
それを私に持ってきてください。
193
00:13:56,752 --> 00:13:58,879
-氏。チョイさん。
-はい、先生。
194
00:13:59,296 --> 00:14:02,466
ビットを映した映像を思い出してください
私の父を殺そうとしているのですか？
195
00:14:02,883 --> 00:14:05,261
-はい、先生。
-持ってきてください。
196
00:14:05,678 --> 00:14:06,679
わかりました、先生。
197
00:14:17,314 --> 00:14:18,399
使わせてくれてありがとう。
198
00:14:27,700 --> 00:14:29,243
苦情が受理された場合
199
00:14:30,369 --> 00:14:33,497
李監督が反撃に出る可能性もある。
200
00:14:33,581 --> 00:14:35,791
そしてそれが起こったとき、彼は試みるかもしれません
201
00:14:35,875 --> 00:14:37,835
あなたまたはビットを誘拐します。
202
00:14:38,961 --> 00:14:40,880
だから私にはやらなければならないことがあります
203
00:14:40,963 --> 00:14:42,882
リー長官が私を誘拐したとき。
204
00:14:43,966 --> 00:14:44,967
はい。
205
00:14:45,676 --> 00:14:47,553
なんだか危ないですね。
206
00:14:48,387 --> 00:14:49,680
できるでしょうか？
207
00:14:50,389 --> 00:14:53,017
そうですね、一生懸命考えたんです
3年間。
208
00:14:53,601 --> 00:14:55,853
ビットが危険にさらされるのはもう見たくない。
209
00:14:56,896 --> 00:14:59,899
あなたはただ私に理解してほしいだけなのです
李院長の心理状態ですよね？
210
00:15:00,900 --> 00:15:01,901
はい。
211
00:15:07,448 --> 00:15:08,449
イジェ。
212
00:15:09,825 --> 00:15:12,828
ソグムは今イ・ジェジュンと一緒ですか？
213
00:15:14,079 --> 00:15:16,415
-はい。
-よくご存知ですね
214
00:15:16,498 --> 00:15:18,042
彼はどんな男だろう。
215
00:15:18,125 --> 00:15:20,336
ソグムはそうすることを選びました。
216
00:15:22,296 --> 00:15:24,632
ソグムはこれを選択した
彼女自身の意志で。
217
00:15:36,810 --> 00:15:39,563
リーさん、これからどこへ行くのですか？
218
00:15:40,272 --> 00:15:41,357
まあ、よくわかりません。
219
00:15:42,483 --> 00:15:44,109
あなたはそれほど驚いていないようです。
220
00:15:44,652 --> 00:15:46,070
それでもまだ興味はあると思います。
221
00:15:48,614 --> 00:15:51,241
これは私のコントロールの外です。
222
00:15:52,451 --> 00:15:55,496
とりあえず、ただ欲しいのは、
自分にできることに集中するために。
223
00:15:57,331 --> 00:15:59,500
精神科医ならコントロールできると思う
224
00:15:59,583 --> 00:16:01,669
そんな思いはご自由に。
225
00:16:03,379 --> 00:16:05,005
私は常にそのコントロールを維持するよう努めています。
226
00:16:09,635 --> 00:16:10,678
ところで
227
00:16:10,844 --> 00:16:13,514
今は少し時間があるので...
228
00:16:13,597 --> 00:16:15,516
これがあなたのセッションではないことはわかっていますが、
229
00:16:16,433 --> 00:16:18,394
でも教えてもらったらどうですか？
あなたの子供時代について
230
00:16:18,477 --> 00:16:20,562
とにかく今一緒にいるから？
231
00:16:25,234 --> 00:16:27,236
以前にもお話しましたが
232
00:16:27,611 --> 00:16:28,821
その発見
233
00:16:28,904 --> 00:16:31,156
幼い頃にトラウマになったことは何ですか
234
00:16:31,532 --> 00:16:33,033
あなたの治療に役立ちます。
235
00:16:44,795 --> 00:16:45,796
もちろん。
236
00:16:47,381 --> 00:16:48,674
教えます
237
00:16:50,134 --> 00:16:52,177
私の子供時代のこと。
238
00:16:56,765 --> 00:16:58,600
あなたは与えるつもりです
239
00:16:58,684 --> 00:17:00,811
リー会長の紙の在庫すべて
イ・ジェジュンに？
240
00:17:04,106 --> 00:17:05,149
申し訳ありませんが、
241
00:17:06,859 --> 00:17:08,944
――でも、そんなことは許せない。
-MS。もー。
242
00:17:09,028 --> 00:17:12,072
与えるということが何を意味するかさえ理解していますか
243
00:17:12,239 --> 00:17:13,907
すべての株をイ・ジェジュンに？
244
00:17:14,074 --> 00:17:16,076
それは基本的に、私たちが彼に与えることを意味します
245
00:17:16,160 --> 00:17:19,079
テカングループもこの病院も。
246
00:17:21,206 --> 00:17:23,042
私がそれに同意すると期待していますか？
247
00:17:25,044 --> 00:17:26,170
絶対に無理です。
248
00:17:28,464 --> 00:17:30,799
むしろそうしたいです
249
00:17:31,633 --> 00:17:33,427
これらの在庫をすべて燃やしてください
250
00:17:34,511 --> 00:17:36,346
そして誰もいないことを確認してください
251
00:17:36,430 --> 00:17:38,766
夫が死ぬまで触ってもいいよ。
252
00:17:40,434 --> 00:17:42,561
じゃあ大丈夫かな
それらを転送することで
253
00:17:42,644 --> 00:17:44,063
イ・ジェジュンではなく、他の誰かに？
254
00:17:44,772 --> 00:17:47,983
株式を譲渡する必要がある場合
他の誰かに
255
00:17:48,484 --> 00:17:50,736
太江病院を守るために、
大丈夫でしょうか？
256
00:17:50,819 --> 00:17:52,029
あの人は誰ですか？
257
00:17:52,488 --> 00:17:54,823
チョン議員が亡くなった。
258
00:17:54,907 --> 00:17:56,784
まず私の質問に答えてください、
259
00:17:57,159 --> 00:17:58,452
それが誰なのか教えます。
260
00:18:22,267 --> 00:18:23,644
ちょっとそこに立ってもらえますか？
261
00:18:36,615 --> 00:18:39,493
私の母は首を吊って自殺しました
まさにその場所で。
262
00:19:03,851 --> 00:19:04,893
お母さん。
263
00:19:13,819 --> 00:19:15,737
彼女は首を吊って自殺した。
264
00:19:16,780 --> 00:19:18,115
知っていますか
265
00:19:18,824 --> 00:19:20,200
その日、私の父は何をしていましたか？
266
00:19:22,953 --> 00:19:24,288
彼の末娘ジェインさんは、
267
00:19:25,080 --> 00:19:26,707
メンサのIQテストを受けていて、
268
00:19:28,750 --> 00:19:30,711
それで彼は彼女に支持を示すためにそこへ行きました。
269
00:19:31,712 --> 00:19:34,214
彼は私のテストなどまったく気にしませんでした。
270
00:19:36,258 --> 00:19:37,718
つまり、その日、私の母は亡くなりました。
271
00:19:39,720 --> 00:19:43,098
実質的に
私の家族に侵入しました。
272
00:19:45,642 --> 00:19:47,561
その女性との間にもうけた彼の娘は、
273
00:19:47,644 --> 00:19:50,480
テストを受けていました、
そして彼は一日中そこにいました
274
00:19:50,564 --> 00:19:52,149
母が亡くなったにもかかわらず。
275
00:19:53,901 --> 00:19:56,695
私の母もそうだったに違いない
とても悲惨で荒廃しています。
276
00:19:57,613 --> 00:20:00,782
長男である私は涙ながらに電話しました。
277
00:20:02,784 --> 00:20:04,661
母の死を彼に知らせるために、
278
00:20:04,912 --> 00:20:07,998
しかし彼は迎えさえしませんでした。
279
00:20:09,291 --> 00:20:10,918
そして、彼は決して折り返し電話をかけようとはしませんでした。
280
00:20:26,892 --> 00:20:27,935
ハン博士。
281
00:20:36,318 --> 00:20:37,736
私の母はここにいました。
282
00:20:40,739 --> 00:20:41,782
私の母は...
283
00:20:44,076 --> 00:20:45,744
母は...
284
00:20:50,958 --> 00:20:52,918
李監督、大丈夫ですか？
285
00:20:54,878 --> 00:20:57,839
李監督。リー監督！
286
00:20:58,715 --> 00:20:59,758
リー監督！
287
00:21:04,346 --> 00:21:05,681
大丈夫ですか？
288
00:21:23,699 --> 00:21:25,826
私の話を信じますか？
289
00:21:30,664 --> 00:21:31,915
それは
290
00:21:34,418 --> 00:21:36,670
最大かつ最も重要な物語
291
00:21:37,713 --> 00:21:38,755
私の子供時代のこと。
292
00:21:47,180 --> 00:21:48,348
李監督。
293
00:21:54,771 --> 00:21:55,981
どれくらい経ちましたか
294
00:21:56,857 --> 00:21:58,358
最後にここに来てから?
295
00:22:13,123 --> 00:22:16,585
それが奇妙なことだ
人間の心のこと。
296
00:22:19,880 --> 00:22:21,381
本物だとは思わなかったのですが、
297
00:22:23,008 --> 00:22:25,844
でも私の昔の話を持ち出します
298
00:22:26,678 --> 00:22:30,098
なんだか私を助けてくれた
つらい気持ちを和らげ、
299
00:22:33,518 --> 00:22:34,728
あなたが言ったとおりです。
300
00:23:00,837 --> 00:23:01,922
ハン博士。
301
00:23:18,271 --> 00:23:19,815
今日はありがとうございました。
302
00:23:21,608 --> 00:23:22,651
また会いましょう。
303
00:23:26,154 --> 00:23:28,782
はい、また会いましょう。
304
00:23:42,546 --> 00:23:44,506
イ・ジェジュンはたった今出発しました。
305
00:23:44,589 --> 00:23:46,466
私は地下駐車場にいます。
306
00:23:51,054 --> 00:23:53,431
はい、イ・ジェジュンが到着しました。
307
00:23:53,849 --> 00:23:55,100
準備をしましょう。
308
00:23:55,517 --> 00:23:57,435
本当にナ博士の計画に従うつもりですか?
309
00:23:58,603 --> 00:24:01,898
とりあえずイ・ジェジュンを止めないといけない
株を取得することから。
310
00:24:02,566 --> 00:24:05,235
考えてみましょう
後でそれを取得する方法。
311
00:24:12,909 --> 00:24:15,412
会長株式寄贈契約書
デートした
312
00:24:15,495 --> 00:24:18,039
彼の倒れる前日
3年前、
313
00:24:18,123 --> 00:24:19,457
そしてそれも公証されました。
314
00:24:19,541 --> 00:24:21,126
紙の在庫がなくなり次第、
引き渡された、
315
00:24:21,209 --> 00:24:23,253
タイトルを譲渡できます
株主名簿の
316
00:24:23,336 --> 00:24:24,629
そしてそれを公に発表します。
317
00:24:26,423 --> 00:24:27,841
変数の可能性はありますか？
318
00:24:29,176 --> 00:24:31,511
通りました
チョン議員の所持品、
319
00:24:31,636 --> 00:24:33,388
しかし株式に関しては何もありませんでした。
320
00:24:34,181 --> 00:24:36,516
私も彼の手紙やメールをチェックしました。
321
00:24:36,600 --> 00:24:38,518
そして配達リスト
過去3年間。
322
00:25:06,963 --> 00:25:09,549
保有している株式の総数
現在2億4,800万株です。
323
00:25:09,841 --> 00:25:11,509
正確な金額はどれですか
会長が持っていた、
324
00:25:11,593 --> 00:25:14,012
見つけたシェアと組み合わせる
3年前の倉庫にて。
325
00:25:31,988 --> 00:25:34,532
証拠のビデオが残っているので、
それで終わりです。
326
00:25:40,080 --> 00:25:42,082
あなたが言及した苦情は次のとおりです。
327
00:25:42,707 --> 00:25:44,709
ホン・ナムピョ氏の証言を録音したもの。
328
00:25:44,793 --> 00:25:46,795
ハンビット訪問のビデオ。
329
00:25:48,129 --> 00:25:49,464
それはすべてそこにあります。
330
00:26:01,309 --> 00:26:02,936
初めてあなたに会ったとき、
331
00:26:03,979 --> 00:26:06,731
あなたはただだと思ってた
追いかけている医者
332
00:26:08,358 --> 00:26:10,193
メディカルディレクターの
刑務所での立場。
333
00:26:12,529 --> 00:26:14,406
あなたがそうだとは知りませんでした
とても恐ろしい男です。
334
00:26:14,739 --> 00:26:18,326
というか、初めて聞いたときは
ビットからあなたのことについて、
335
00:26:19,619 --> 00:26:21,413
テガングループの取締役かと思った
336
00:26:21,496 --> 00:26:23,790
そのようなことをする理由はありませんでした。
337
00:26:25,333 --> 00:26:27,127
調べれば調べるほど、
338
00:26:27,252 --> 00:26:29,796
あなたがどれほど邪悪であるかを理解すればするほど。
339
00:26:34,384 --> 00:26:36,761
謝る必要はないよ
優しくないから。
340
00:26:37,887 --> 00:26:39,180
とにかく、
341
00:26:39,723 --> 00:26:41,599
もう会わないほうがいいです。
342
00:26:44,227 --> 00:26:46,479
あなたはすべての株を持っています
343
00:26:46,563 --> 00:26:48,732
そしてテガングループもあなたのものです。
344
00:26:49,691 --> 00:26:51,026
でもイ・ジェファンさん。
345
00:26:52,402 --> 00:26:55,488
彼についてどうするつもりですか？
346
00:26:55,572 --> 00:26:58,158
それはあなた次第です。
347
00:27:00,452 --> 00:27:04,080
そして、自分自身を大事にしてください。
348
00:27:06,166 --> 00:27:07,375
李監督。
349
00:27:07,542 --> 00:27:10,628
必ず保管してください
あなたの犯罪歴はきれいです。
350
00:27:12,964 --> 00:27:14,466
記録を残さないでください
351
00:27:14,549 --> 00:27:16,551
たとえ誰かの殺人を幇助したとしても。
352
00:27:18,303 --> 00:27:21,097
私は西ソウル刑務所で働き続けるつもりです。
353
00:27:21,181 --> 00:27:24,517
捕まって私のところに来たら、
354
00:27:25,560 --> 00:27:28,772
そこに住んでいるだろう
死よりも苦しい。
355
00:27:30,315 --> 00:27:31,483
だから、必ず確認してください
356
00:27:32,859 --> 00:27:34,486
そこで終わるわけではありません。
357
00:27:37,364 --> 00:27:38,615
西ソウル刑務所？
358
00:27:40,367 --> 00:27:41,368
ナ博士。
359
00:27:46,956 --> 00:27:48,833
あなたはあなたがいることを知っています
とても興味深いですね。
360
00:28:11,147 --> 00:28:15,568
いただいた紙のストック
イ・ドクソン会長より。
361
00:28:15,860 --> 00:28:16,945
確認することができます。
362
00:28:17,028 --> 00:28:20,782
ああ、言及された株
モーチーフディレクターによる
363
00:28:23,493 --> 00:28:24,786
モ理事長？
364
00:28:24,869 --> 00:28:27,747
はい、彼女はあなたを待っていました。
365
00:28:35,296 --> 00:28:36,756
イ・ジェジュン監督。
366
00:28:36,881 --> 00:28:38,425
かなり遅いですね。
367
00:28:46,725 --> 00:28:48,685
遅い？どういう意味ですか？
368
00:28:50,103 --> 00:28:51,604
見てみましょう。
369
00:28:52,522 --> 00:28:54,524
これらは会長の紙のストックです。
370
00:28:54,607 --> 00:28:56,067
経営支援部長
371
00:28:56,276 --> 00:28:59,070
名前を移す
株主名簿に載っています。
372
00:28:59,154 --> 00:29:00,155
はい、奥様。
373
00:29:00,989 --> 00:29:03,867
それはどういう意味ですか？
374
00:29:07,162 --> 00:29:08,621
誰の名前
375
00:29:09,164 --> 00:29:11,124
置くつもりですか
株主名簿に載ってる？
376
00:29:11,207 --> 00:29:12,542
どういう意味ですか、誰ですか？
377
00:29:12,834 --> 00:29:14,794
もちろんチョン議員です。
378
00:29:17,005 --> 00:29:18,214
何って言ったの？
379
00:29:20,842 --> 00:29:24,220
この契約書にはこう書かれています
会長が引き継ぐだろう
380
00:29:25,805 --> 00:29:27,640
彼の株式はすべてチョン議員に与えられた。
381
00:29:28,308 --> 00:29:29,809
まだ読んでいないと思います。
382
00:29:37,358 --> 00:29:38,777
株式寄付契約
383
00:29:44,657 --> 00:29:46,409
{\an8}送信者: イ・ドクソン
移籍者：チョン・ミンジェ
384
00:29:52,665 --> 00:29:56,294
なぜこの契約をしたのか
それは3年前に書かれたものです
385
00:29:58,463 --> 00:29:59,964
今現れた?
386
00:30:01,007 --> 00:30:03,176
それは監禁されていたからだ
387
00:30:03,259 --> 00:30:05,720
誰かのおかげで3年間。
388
00:30:06,805 --> 00:30:11,059
そして今回、ついに公証が成立しました。
389
00:30:21,069 --> 00:30:22,779
この状況を見てください。
390
00:30:25,365 --> 00:30:27,325
どうやって寄付できるんだろう
391
00:30:27,408 --> 00:30:30,703
死んだ人に株を渡すのか？
392
00:30:32,747 --> 00:30:33,957
これは何のナンセンスですか？
393
00:30:36,042 --> 00:30:37,210
意味があると思いますか?
394
00:30:37,794 --> 00:30:39,420
寄付契約がある限り、
395
00:30:39,921 --> 00:30:42,465
それは認めることができる。
396
00:30:46,344 --> 00:30:48,721
彼の声が聞こえませんでしたか？それは理にかなっています。
397
00:30:52,308 --> 00:30:53,393
李さん。
398
00:30:54,936 --> 00:30:58,064
チョン議員のような人物であれば、
399
00:30:58,815 --> 00:31:00,358
株式を与えられた者が死亡し、
400
00:31:00,900 --> 00:31:04,362
誰が株を受け取るのか？
401
00:31:04,612 --> 00:31:06,823
その人がそうしないなら
家族が残っているのか、
402
00:31:06,906 --> 00:31:09,951
株式は一般に公開されます
財団を設立するか、国の所有物になるか。
403
00:31:11,286 --> 00:31:12,954
公的財団であれば、
404
00:31:13,037 --> 00:31:14,038
推測します
405
00:31:15,456 --> 00:31:18,084
それは南川財団に寄付されるだろう
406
00:31:18,167 --> 00:31:20,712
リー監督が作り上げたもの。
407
00:31:22,088 --> 00:31:25,383
つまりチョン議員
チーフディレクターになります。
408
00:31:26,676 --> 00:31:28,386
一般株主によって運営されているので。
409
00:31:30,430 --> 00:31:31,514
そうじゃないですか？
410
00:31:36,227 --> 00:31:38,062
誰が株式を管理するのでしょうか？
411
00:31:38,897 --> 00:31:41,190
李会長が教えてくれた人
412
00:31:41,274 --> 00:31:42,942
そしてチョン議員が選んだのは
株式マネージャーとして。
413
00:31:43,610 --> 00:31:44,903
この場合、
414
00:31:45,194 --> 00:31:47,989
ハン・ビットは株式マネージャーです。
415
00:31:48,114 --> 00:31:49,490
それで彼はなんとかなるだろう
416
00:31:50,074 --> 00:31:51,534
株。
417
00:31:54,704 --> 00:31:57,457
それは彼が世話をするという意味ですか
418
00:31:57,624 --> 00:31:59,375
南川財団も？
419
00:32:00,376 --> 00:32:01,377
それは正しいです。
420
00:32:07,258 --> 00:32:08,343
なるほど。
421
00:32:24,692 --> 00:32:25,902
これはあなたの計画でしたか？
422
00:32:26,861 --> 00:32:29,906
ハンビットを守るために
彼をこれに巻き込むことで？
423
00:32:31,407 --> 00:32:33,409
これがあなたが不法行為をする理由ですか？
424
00:32:35,912 --> 00:32:38,081
裕福な男がビットを脅している
425
00:32:38,164 --> 00:32:40,750
手にナイフを持って。
426
00:32:42,627 --> 00:32:46,130
何らかの種類を持つことに意味はないでしょうか
427
00:32:47,131 --> 00:32:48,800
彼のための盾ですか？
428
00:32:51,970 --> 00:32:53,262
あなたは面白い人ですね。
429
00:32:57,141 --> 00:33:01,312
シールドが大きくて丈夫であることを確認してください。
430
00:33:09,612 --> 00:33:11,572
二度と会いたくなかったのですが、
431
00:33:13,449 --> 00:33:15,118
しかし、そうしなければならないのではないかと思います。
432
00:33:15,326 --> 00:33:16,327
右？
433
00:33:19,205 --> 00:33:21,833
あなたが正しい。また会いましょう。
434
00:33:31,009 --> 00:33:34,137
あなたは計画を見つけることができませんでした
それは単なるアナリストによって計画されたものでした
435
00:33:34,220 --> 00:33:36,472
そしてメディカルディレクター。
436
00:33:37,223 --> 00:33:39,017
それで、あなたは自分自身を弁護士と呼んでいますか？
437
00:33:39,183 --> 00:33:40,226
ごめんなさい、先生。
438
00:33:42,937 --> 00:33:44,022
とても注意深く聞いてください。
439
00:33:44,188 --> 00:33:46,899
譲る予定はありません
私の唯一の所有物
440
00:33:46,983 --> 00:33:49,318
公的財団または国に。
441
00:33:49,569 --> 00:33:53,614
それで計画を立ててください
その株を自分のものにするために。
442
00:33:54,323 --> 00:33:55,408
はい、先生。
443
00:34:11,090 --> 00:34:12,258
ナ・イジェさん。
444
00:34:14,010 --> 00:34:15,762
ダートバッグよ。
445
00:34:17,555 --> 00:34:19,098
あなたは一線を越えました。
446
00:34:25,772 --> 00:34:26,898
ご安全に。
447
00:34:26,981 --> 00:34:28,649
終わったら、迎えに行きます。
448
00:34:28,733 --> 00:34:30,234
あなたも安全に過ごしてください。
449
00:34:31,152 --> 00:34:33,446
お母さんの最後のお願いを忘れないでね。
450
00:34:34,238 --> 00:34:35,782
-ご存知ですよね？
-はい。
451
00:35:09,107 --> 00:35:12,318
そうでなかったら
私の愚かな死刑執行を続けたことに対して、
452
00:35:12,401 --> 00:35:14,570
飛行機に乗っていればよかった
ウィシクと一緒に…
453
00:35:20,993 --> 00:35:22,411
私は何と言ったでしょうか？
454
00:35:24,080 --> 00:35:25,123
見る？
455
00:35:25,540 --> 00:35:28,209
これが起こるのです
極度のストレスを感じているとき。
456
00:35:36,467 --> 00:35:37,635
ありがとう。
457
00:35:39,262 --> 00:35:40,638
約束を守るために。
458
00:35:41,556 --> 00:35:44,058
ビットが株式を管理している限り、
459
00:35:44,142 --> 00:35:46,018
イ・ジェジュンは彼を傷つけることはできないだろう。
460
00:35:46,644 --> 00:35:48,646
それまでの間、彼を捕まえる必要がある
461
00:35:49,355 --> 00:35:51,274
私たちが再び危険にさらされる前に。
462
00:35:59,490 --> 00:36:02,660
ビットが去った後、リー所長も後を追った。
463
00:36:02,743 --> 00:36:04,162
しかし彼はその映像を削除した
464
00:36:04,579 --> 00:36:06,706
そしてビットに責任をなすりつけようとしたんですよね？
465
00:36:06,789 --> 00:36:09,167
それは正しい。オリジナルのファイルはありますが、
466
00:36:09,250 --> 00:36:10,293
それで見ることができます。
467
00:36:10,376 --> 00:36:11,711
あなたの提案を受け入れることができます
468
00:36:11,794 --> 00:36:13,462
公的財団
会長の株で
469
00:36:14,338 --> 00:36:17,341
そしてビット氏を株式マネージャーに任命した。
470
00:36:17,425 --> 00:36:18,759
しかし、この戦いはまだ終わっていません。
471
00:36:19,969 --> 00:36:22,471
ご覧のとおり、
私たちの医療財団の理事会
472
00:36:22,555 --> 00:36:24,891
4人で構成されています
私たちの側からも、彼の側からも同じです。
473
00:36:24,974 --> 00:36:26,475
どちらの側の候補者にもよる
474
00:36:26,559 --> 00:36:28,269
VIPセンター所長となり、
475
00:36:28,352 --> 00:36:30,313
総局の方向性
決定されます。
476
00:36:30,438 --> 00:36:34,108
だから作る側は
VIPセンター所長
477
00:36:34,192 --> 00:36:36,527
実質的に得られるだろう
テガングループですよね？
478
00:36:36,944 --> 00:36:37,778
あなたが正しい。
479
00:36:37,862 --> 00:36:40,072
そんなわけで時間がなくなりました。
480
00:36:40,489 --> 00:36:43,075
取締役会開催前に、
VIPセンターの新しい所長が就任し、
481
00:36:43,701 --> 00:36:45,286
ジェファンを外に出してください。
482
00:36:45,578 --> 00:36:46,704
はい、そうすべきです。
483
00:36:46,787 --> 00:36:49,957
ところで、あなたはいますか？
候補者を選びましたか？
484
00:36:50,208 --> 00:36:52,210
お勧めの人はいますか？
485
00:36:53,544 --> 00:36:55,546
もしあるなら、受け入れますか？
486
00:36:56,297 --> 00:36:58,507
{\an8}後継者に関する大きな変化
487
00:36:58,591 --> 00:37:00,801
{\an8}Taekang Group の経営破綻が予想されます。
488
00:37:00,885 --> 00:37:03,304
テカングループは株式を主張しています。
489
00:37:03,387 --> 00:37:05,223
議長が所持していた
490
00:37:05,306 --> 00:37:06,682
これは 2 億 4,800 万株です。
491
00:37:06,766 --> 00:37:09,518
南川財団に寄付されます
492
00:37:09,602 --> 00:37:12,396
故チョン議員に代わって
493
00:37:13,272 --> 00:37:15,399
{\an8}監督 イ・ジェジュン
ポジションを獲得しました
494
00:37:15,483 --> 00:37:18,277
{\an8}リーダー代理の
会長の代わりに
495
00:37:18,361 --> 00:37:20,404
それは予想されていた
496
00:37:20,488 --> 00:37:22,448
彼が次の会長になるだろうと
497
00:37:22,531 --> 00:37:23,991
しかし、彼は今、いくつかの困難に直面しています。
498
00:37:24,075 --> 00:37:26,869
{\an8}したがって、後継者は
テカングループの...
499
00:37:28,788 --> 00:37:30,373
くそー、あのパンク。
500
00:37:30,456 --> 00:37:32,416
彼がそうならなければ
次期会長でも何でも、
501
00:37:32,500 --> 00:37:34,210
私に何が起こるでしょうか？
502
00:37:34,293 --> 00:37:35,419
私は破滅してしまうでしょうか？
503
00:37:38,881 --> 00:37:41,634
台無しになった問題がもう一つあります。
504
00:37:42,301 --> 00:37:43,302
何？
505
00:37:44,178 --> 00:37:46,222
ソン・ミンシクの逮捕状
506
00:37:46,514 --> 00:37:47,723
拒否されました。
507
00:37:47,890 --> 00:37:49,058
なぜ？
508
00:37:49,225 --> 00:37:51,060
鄭議員の解剖結果
509
00:37:51,143 --> 00:37:52,311
彼が死んだことを示している
510
00:37:52,395 --> 00:37:55,064
ソン・ミンシクが現れる前に
511
00:37:55,147 --> 00:37:56,190
監視カメラの映像で。
512
00:37:56,274 --> 00:37:58,734
くそー。これは私を夢中にさせます。
513
00:37:58,818 --> 00:38:00,403
どうすればいいですか？
514
00:38:09,495 --> 00:38:10,579
こんにちは？
515
00:38:10,871 --> 00:38:12,790
会う必要があります。チョン検事。
516
00:38:12,873 --> 00:38:14,458
今回は何でしょうか？
517
00:38:20,089 --> 00:38:23,217
私はあなたが私に言ったことを言いました、そしてそれはうまくいきました。
518
00:38:25,469 --> 00:38:29,056
「診断のご依頼は
執行停止のために
519
00:38:29,140 --> 00:38:32,768
医療責任者の権利の範囲内にある
520
00:38:32,893 --> 00:38:35,313
であり、捏造とはみなされません。
521
00:38:35,396 --> 00:38:38,274
したがって、リクエストは、
逮捕状が却下されるからだ。」
522
00:38:39,775 --> 00:38:42,611
感謝しなければなりません。
523
00:38:43,571 --> 00:38:44,613
ありがとうございます。
524
00:38:49,660 --> 00:38:51,120
わかりました。
525
00:38:51,704 --> 00:38:53,539
鄭議員は何を残したのか？
526
00:38:53,622 --> 00:38:55,166
今すぐ見せるべきです。
527
00:38:55,249 --> 00:38:57,209
感謝しているかも知れませんが、
しかし、これは別の話です。
528
00:38:59,170 --> 00:39:01,380
それが私に残った最後のカードです。
529
00:39:01,922 --> 00:39:03,841
そんなに簡単に諦めると思いますか？
530
00:39:03,924 --> 00:39:05,509
なんと。
531
00:39:06,719 --> 00:39:09,513
取得するにはどうすればよいですか?
532
00:39:09,597 --> 00:39:11,766
海雲病院を返してくれたら、
533
00:39:12,975 --> 00:39:14,935
考えてみます。
534
00:39:15,227 --> 00:39:16,479
あれではありません。
535
00:39:17,104 --> 00:39:19,899
走ったらどうですか
テガン病院のVIPセンター?
536
00:39:20,608 --> 00:39:22,234
おそらくそれで十分です
537
00:39:22,318 --> 00:39:24,278
あなたがすべての損失を補ってくれるように
538
00:39:24,528 --> 00:39:26,822
海雲病院があなたを引き起こしたのだと。
539
00:39:29,909 --> 00:39:30,868
それは可能ですか？
540
00:39:30,951 --> 00:39:32,328
可能であれば、
541
00:39:32,953 --> 00:39:34,663
参加しますか
542
00:39:35,331 --> 00:39:36,791
私が考案したこのゲーム？
543
00:39:40,669 --> 00:39:42,922
私にあなたの馬として走ってほしいと言うのですか？
544
00:39:46,842 --> 00:39:49,637
VIPセンターを運営できれば、
それ以上のことができます。
545
00:39:50,805 --> 00:39:52,807
私はあなたの兵士、あるいは手下になります。
546
00:39:53,682 --> 00:39:55,893
ご希望であれば、私でもできます
あなたにとって人形の王になってください。
547
00:39:59,772 --> 00:40:00,815
それで？
548
00:40:02,108 --> 00:40:04,193
イ・ジェジュンはあなたに何を約束しましたか？
549
00:40:04,652 --> 00:40:07,196
あなたは何について話しているのですか？
550
00:40:07,279 --> 00:40:08,447
彼は私に何も約束しませんでした。
551
00:40:08,531 --> 00:40:09,532
何？
552
00:40:09,824 --> 00:40:11,242
その場合は、
553
00:40:11,325 --> 00:40:13,702
なぜ苦情を保留しているのですか？
554
00:40:13,786 --> 00:40:16,414
一体何のことを言っているのですか？
555
00:40:16,539 --> 00:40:18,290
ちょっと覗いてみたかったのですが、
556
00:40:18,374 --> 00:40:20,000
それがすべてです。
557
00:40:29,427 --> 00:40:30,928
それは何についてでしたか？
558
00:40:35,266 --> 00:40:38,644
正義の検事、チョン・ウィシクさん。
559
00:40:39,145 --> 00:40:41,981
検察に入ったんですか
このまま検察官になるの？
560
00:40:42,064 --> 00:40:44,316
-何？
-恥ずかしくないですか？
561
00:40:46,026 --> 00:40:48,946
この国の人々はそう思っている
562
00:40:49,029 --> 00:40:51,365
すべての検察官は命を危険にさらしている
法律を執行するため。
563
00:40:51,699 --> 00:40:53,617
会社の後継者からのあの一本の電話
564
00:40:53,701 --> 00:40:55,619
苦情を隠すには十分だった。
565
00:40:56,078 --> 00:40:58,622
この国の人々は
想像すらできない
566
00:40:58,706 --> 00:41:00,624
こんな事が起こり得るとは。
567
00:41:01,834 --> 00:41:04,670
ああ、私も昔はそうでした。
568
00:41:04,879 --> 00:41:06,672
さん ああ、そうですか…。
569
00:41:06,922 --> 00:41:09,341
私は高校まで野球をしていました。
570
00:41:09,425 --> 00:41:11,093
私はピッチャーでしたが、
最も重要なポジション。
571
00:41:11,177 --> 00:41:12,803
私がなぜ野球を辞めたか知っていますか？
572
00:41:12,887 --> 00:41:15,973
投げることしかできないからやめた
ストレートの投球。
573
00:41:16,056 --> 00:41:17,892
私のピッチは信じられないほど速かった、
574
00:41:18,100 --> 00:41:20,895
でも変化球は投げられなかった。
575
00:41:20,978 --> 00:41:23,397
スライダーのようなもの、
カーブボール、フォークボール。
576
00:41:25,357 --> 00:41:27,735
それで私は「大丈夫」って感じでした。
577
00:41:27,985 --> 00:41:29,778
「どんな職業に就くと可能になるのか
578
00:41:29,862 --> 00:41:31,530
直球だけを投げるには？」
579
00:41:32,156 --> 00:41:33,991
だからこそ私は検察官になったのです。
580
00:41:35,326 --> 00:41:37,036
私は頭が良くないので勉強するのに苦労しました。
581
00:41:37,411 --> 00:41:39,538
勉強していることすべて
検察官になるために
582
00:41:39,622 --> 00:41:41,749
痔と直腸出血を起こしました。
583
00:41:42,374 --> 00:41:44,710
しかしまあ、あのクズ野郎ども。
584
00:41:44,877 --> 00:41:47,046
ここでも君は負け犬だ
585
00:41:47,129 --> 00:41:48,714
真っすぐしか投げられないなら。
586
00:41:49,590 --> 00:41:52,009
この国では、熟練した者は、
587
00:41:52,092 --> 00:41:55,304
変化球を投げるのはボスです。
588
00:41:59,975 --> 00:42:02,520
上司になる必要はないですよね？
589
00:42:02,770 --> 00:42:04,897
ただ投げ続けるだけ
あなたのストレートピッチ。
590
00:42:05,105 --> 00:42:06,857
あなたの背中を押してもらいました。
591
00:42:07,983 --> 00:42:09,026
何？
592
00:42:09,902 --> 00:42:10,903
なぜ？
593
00:42:11,278 --> 00:42:13,030
請求されたから
殺人の勧誘で
594
00:42:13,113 --> 00:42:14,198
私の元夫の愛人？
595
00:42:16,492 --> 00:42:17,618
それから、
596
00:42:18,744 --> 00:42:21,372
私はあなたに私の無実を証明できます。
597
00:42:22,456 --> 00:42:24,124
うーん、どうしたの？
598
00:42:24,667 --> 00:42:27,461
どうして検察官を動かすことができるのですか？
599
00:42:28,170 --> 00:42:29,672
それは何についてでしたか？
600
00:42:30,881 --> 00:42:32,007
いやぁ。
601
00:42:32,550 --> 00:42:33,884
よかったです。
602
00:42:37,805 --> 00:42:38,889
さて...
603
00:42:40,224 --> 00:42:42,560
ちなみに、
604
00:42:42,726 --> 00:42:45,646
あなたは本当に無実ですか？
605
00:42:47,982 --> 00:42:49,900
言ってるの？
サン監督を推薦する
606
00:42:49,984 --> 00:42:51,694
VIPセンターの所長として？
607
00:42:51,777 --> 00:42:53,862
正しい。理由はありますか
私たちにはそれができないのですか？
608
00:42:54,405 --> 00:42:57,324
理由はたくさんあります
彼はその役にはふさわしくない。
609
00:42:57,950 --> 00:43:00,119
彼が医長だった頃、
610
00:43:00,202 --> 00:43:02,538
彼はあなたの映像を私たちに送ろうとしました
611
00:43:02,621 --> 00:43:05,624
キム・サンチュンを訪ねる。
あなたは覚えていませんか？
612
00:43:05,708 --> 00:43:07,793
同意できません
あなたの提案でも。
613
00:43:07,876 --> 00:43:10,087
お二人も危険だと思います
614
00:43:10,170 --> 00:43:12,006
誰が私を追い出すためにファイルを保管しているのですか。
615
00:43:14,091 --> 00:43:15,593
ナ博士。
616
00:43:16,552 --> 00:43:17,928
ここで重要なことは、
617
00:43:18,512 --> 00:43:20,055
委員会の委員長が
618
00:43:20,139 --> 00:43:23,642
JHスチールの会長です。
キム・ビョンジュンさん。
619
00:43:23,976 --> 00:43:24,977
サン監督のおかげで、
620
00:43:25,060 --> 00:43:27,396
キム・ソクウは手に入らなかった
彼の拘留は一時停止された
621
00:43:28,564 --> 00:43:31,275
そして肝臓性昏睡状態に陥った。
622
00:43:31,942 --> 00:43:33,611
キム会長はキム・ソクウの父親だ。
623
00:43:33,902 --> 00:43:37,197
それなら私たちが彼を作りましょう
サン監督を推薦します。
624
00:43:37,656 --> 00:43:38,657
それだけですよね？
625
00:43:38,741 --> 00:43:41,952
株式贈与契約に関しては、
626
00:43:42,202 --> 00:43:43,829
正しく公証されていなかったと言えます
627
00:43:43,996 --> 00:43:45,998
そして、それを取り消すように要求を出しました。
628
00:43:46,290 --> 00:43:48,876
3年前には公証されていなかったので、
629
00:43:48,959 --> 00:43:51,545
そして私たちは確かにそれができます
それを使って訴訟を起こします。
630
00:43:51,629 --> 00:43:54,465
取消請求が却下された場合には、
631
00:43:54,548 --> 00:43:56,216
そして株は消えます
南川財団に、
632
00:43:56,300 --> 00:43:58,218
{\an8}請求できます
相続財産の法定準備金。
633
00:43:58,552 --> 00:44:01,430
今からでも請求することは可能でしょうか？
634
00:44:01,513 --> 00:44:02,723
請求であれば可能です
635
00:44:02,806 --> 00:44:04,850
1年以内に作られる
李会長の死から。
636
00:44:04,933 --> 00:44:07,061
そうすれば、入手できるようになります
637
00:44:07,144 --> 00:44:09,146
遺産の半分。
638
00:44:10,064 --> 00:44:11,273
つまり、
639
00:44:12,066 --> 00:44:13,067
私が会社を継ぎます
640
00:44:13,150 --> 00:44:15,944
大きな問題もなく
父が死ぬ限り。
641
00:44:16,487 --> 00:44:17,488
右？
642
00:44:17,571 --> 00:44:18,572
正しい。
643
00:44:18,989 --> 00:44:21,158
しかし、李会長は依然として――
644
00:44:34,838 --> 00:44:37,800
ほら、老人たちよ
645
00:44:38,467 --> 00:44:41,387
一夜にして死ぬこともあるでしょう？
646
00:44:41,512 --> 00:44:44,682
はい、先生。何ができるか検討してみます。
647
00:44:44,973 --> 00:44:45,974
また...
648
00:44:50,771 --> 00:44:52,106
チャン・ミンソクさんです。
649
00:44:52,189 --> 00:44:53,857
あなたが探していた人。
650
00:44:54,817 --> 00:44:55,901
なるほど。
651
00:44:55,984 --> 00:45:00,280
ナ・イジェを作った男
偽の診断書にサインしますか？
652
00:45:02,574 --> 00:45:04,576
チャン・ミンソクです。
653
00:45:08,205 --> 00:45:09,998
ナ・イジェさんはあなたの後輩だと聞きました。
654
00:45:10,874 --> 00:45:12,126
はい、先生。彼はそうです。
655
00:45:13,502 --> 00:45:14,670
ちなみに、
656
00:45:14,753 --> 00:45:16,755
あなたは私に会いたいと言った
について話す
657
00:45:16,880 --> 00:45:19,967
VIPセンターの所長候補。
658
00:45:21,343 --> 00:45:24,179
あなたが推薦したい人は誰ですか?
659
00:45:24,638 --> 00:45:26,056
ああ、それは
660
00:45:26,765 --> 00:45:28,767
監督はソン・ミンシクさん。
661
00:45:30,936 --> 00:45:32,563
何って言ったの？
662
00:45:38,861 --> 00:45:40,904
お久しぶりです、キム委員長。
663
00:45:41,363 --> 00:45:43,157
厚かましいパンク野郎！
664
00:45:43,824 --> 00:45:45,909
どうしてここに来ることができますか？
665
00:45:49,455 --> 00:45:50,539
ナ博士。
666
00:45:51,123 --> 00:45:54,126
あなたが私の息子のためにどれだけのことをしてくれたか知っています、
667
00:45:54,835 --> 00:45:56,211
でも私は絶対に
668
00:45:56,753 --> 00:45:58,338
そのバカはお勧めできません。
669
00:45:58,505 --> 00:45:59,923
断ります！
670
00:46:00,299 --> 00:46:03,719
あなたの息子さんの肝臓のドナーが見つかったらどうしますか？
671
00:46:04,803 --> 00:46:05,846
あなたは何と言いますか？
672
00:46:08,682 --> 00:46:10,225
健康診断を行いました
673
00:46:10,309 --> 00:46:12,895
同じ血液型の受刑者に対して
674
00:46:12,978 --> 00:46:15,189
そしてあなたの息子と同じような体格。
675
00:46:16,815 --> 00:46:20,903
そしてこの人も合格した
肝移植前の検査。
676
00:46:21,028 --> 00:46:23,739
年齢、45歳、名前、チョン・ソンウク。
677
00:46:24,114 --> 00:46:26,658
彼は同意書に署名しました
移植のために。
678
00:46:26,783 --> 00:46:27,993
海雲病院で待機中だ。
679
00:46:29,995 --> 00:46:30,996
それから？
680
00:46:31,121 --> 00:46:33,165
ゴーサインをいただければ、
681
00:46:33,499 --> 00:46:36,043
キム・ソクウを転送します
682
00:46:36,126 --> 00:46:39,505
そして肝臓移植手術のスケジュールを立てます。
683
00:46:40,422 --> 00:46:41,757
ジョン・ソンイギリス
684
00:46:51,391 --> 00:46:52,684
ただします
685
00:46:53,101 --> 00:46:54,895
彼をその役に推薦してください。
686
00:46:55,229 --> 00:46:56,897
彼がそれを手に入れるかどうかは保証できません。
687
00:46:56,980 --> 00:46:58,232
それでいいでしょうか？
688
00:46:58,398 --> 00:46:59,691
もちろん。
689
00:46:59,900 --> 00:47:01,944
残りは私の仕事です。
690
00:47:02,528 --> 00:47:03,695
わかりました、それでは。
691
00:47:03,779 --> 00:47:07,032
委員の皆様にご連絡させていただきます
すぐに。
692
00:47:09,826 --> 00:47:10,994
ちなみに、
693
00:47:11,954 --> 00:47:15,249
チョン・ソンウクという男をどうやって見つけたのですか？
694
00:47:15,332 --> 00:47:16,458
あの男？
695
00:47:16,875 --> 00:47:19,670
これはリストです
海雲病院の外来患者の様子。
696
00:47:19,753 --> 00:47:21,964
彼らのための検査を手配してもらえますか？
697
00:47:22,589 --> 00:47:23,799
このリストに載っている人は全員いますか？
698
00:47:25,300 --> 00:47:26,426
無料で？
699
00:47:26,510 --> 00:47:28,512
いいえ、無料ではありません。
700
00:47:29,221 --> 00:47:31,473
他の人が支払います。
701
00:47:36,770 --> 00:47:37,771
サン監督。
702
00:47:37,854 --> 00:47:39,898
お久しぶりです、オーさん。
703
00:47:44,403 --> 00:47:47,322
だから私に払ってほしいのね
すべての検査のために？
704
00:47:47,406 --> 00:47:50,242
彼らを幸運のツバメだと考えてください。
705
00:47:50,409 --> 00:47:54,413
この中の一人があなたに良い知らせをもたらすでしょう。
706
00:47:55,372 --> 00:47:56,415
よし。
707
00:47:57,833 --> 00:47:59,835
費用は私が負担します。
708
00:48:00,085 --> 00:48:03,046
20名全員が健康診断を受け、
709
00:48:03,130 --> 00:48:05,465
そしてそのうちの1人は非常に良い結果を得ました。
710
00:48:07,926 --> 00:48:09,803
チョン・ソンウク？
711
00:48:09,886 --> 00:48:12,306
はい。彼は45歳です。
712
00:48:12,389 --> 00:48:15,017
彼は無職だ
そして彼は常習的窃盗の罪で刑務所に収監されている。
713
00:48:15,100 --> 00:48:16,101
結果は次のとおりです
714
00:48:16,184 --> 00:48:18,145
彼がキム・ソクウに最も近い人物だということだ。
715
00:48:18,228 --> 00:48:19,271
はい。
716
00:48:19,438 --> 00:48:21,315
あなたは家に帰りたいと言った
717
00:48:21,773 --> 00:48:24,192
そして農家として生きる
解放されるとき。
718
00:48:24,276 --> 00:48:25,986
そうやって生きていけるようになりますよ。
719
00:48:26,069 --> 00:48:27,487
たとえ無事に自宅に戻ったとしても、
720
00:48:27,821 --> 00:48:30,574
私には土地も持っていませんし、誰もいません。
721
00:48:30,657 --> 00:48:32,326
土地も買えるよ
722
00:48:32,409 --> 00:48:34,328
そしてあなたの人生に人々を呼び戻します。
723
00:48:34,870 --> 00:48:37,205
お母さんと一緒に住んでいて、
誰が今療養所にいるのか。
724
00:48:37,414 --> 00:48:40,208
そして中国にいる奥さんに帰ってもらうように頼んでください。
725
00:48:42,461 --> 00:48:43,754
右？
726
00:48:47,424 --> 00:48:49,926
そうだ、土地を買おう。欲しいものは全部買ってください。
727
00:48:50,344 --> 00:48:51,511
何エーカーが欲しいですか?
728
00:48:55,182 --> 00:48:58,310
みんなここで何をしてるの？
かくれんぼをしているのですか？
729
00:48:58,393 --> 00:49:00,062
チョン・ミンジェ議員についてです。
730
00:49:01,063 --> 00:49:02,189
彼はどうですか？
731
00:49:02,272 --> 00:49:04,816
彼はそのまま亡くなってしまいましたが、
732
00:49:04,900 --> 00:49:07,069
しかしサン監督は釈放された。
733
00:49:07,486 --> 00:49:08,904
それはただ怪しいです。
734
00:49:08,987 --> 00:49:10,864
胡散臭い？どうして？
735
00:49:10,947 --> 00:49:14,284
サン監督がやったことを証明する必要がある
それをチョン議員に。
736
00:49:14,368 --> 00:49:16,787
最終的には得られるかもしれない
お互いを疑っている。
737
00:49:17,621 --> 00:49:19,122
それで私たちはカリウムの瓶を探しています
738
00:49:19,206 --> 00:49:20,666
そして注射器。
739
00:49:21,541 --> 00:49:24,378
ああ、そうだと思った
かくれんぼをしています。
740
00:49:24,961 --> 00:49:26,046
それは残念だ。
741
00:49:27,673 --> 00:49:28,924
とにかく、ボクさんはどこですか？
742
00:49:29,091 --> 00:49:30,425
おそらく内部を捜索しているのだろう。
743
00:49:30,509 --> 00:49:31,760
薬剤師のオフィスで。
744
00:49:31,843 --> 00:49:33,261
いやー、皆さん頑張ってますね。
745
00:49:33,345 --> 00:49:34,388
見つけました！
746
00:49:37,224 --> 00:49:38,809
私はそれを知っていた。
747
00:49:38,892 --> 00:49:40,185
あのバカたちは何だろうと思ってた
748
00:49:40,268 --> 00:49:42,938
窓から投げ捨てた
彼らが私たちに食べ物を出してくれたとき。
749
00:49:43,188 --> 00:49:46,316
味付海苔をサイフォンで吸いました
私たちの食事のために。
750
00:49:46,775 --> 00:49:49,486
コ博士、抱きしめるべきではないでしょうか
これについての公聴会はありますか？
751
00:49:50,529 --> 00:49:52,364
ほら、みんなも一つ取ってもいいよ。
752
00:49:52,489 --> 00:49:54,741
それは誰にも言わないでください
あげたんですよ。ここ。
753
00:49:55,075 --> 00:49:56,535
徹底的に検索してください。
754
00:49:56,785 --> 00:49:58,245
もっと見つかるかも知れません。
755
00:49:58,787 --> 00:50:01,540
あのクソ野郎どもよ。
彼らは私たちのおいしい食べ物を奪いました。
756
00:50:31,945 --> 00:50:33,029
ハン博士。
757
00:50:33,363 --> 00:50:34,489
はい、ボクさん。
758
00:50:34,573 --> 00:50:37,993
お話してもいいですか？
759
00:50:38,910 --> 00:50:40,120
もちろん。
760
00:50:42,122 --> 00:50:43,206
ボクさん。
761
00:50:45,125 --> 00:50:46,334
安心してお話しできます。
762
00:50:49,671 --> 00:50:50,672
どうすればいいですか
763
00:50:51,631 --> 00:50:54,342
信頼していた人がいることを知ったとき
764
00:50:55,886 --> 00:50:59,014
そして長い間一緒に働きました
765
00:51:01,391 --> 00:51:02,642
邪悪であることが判明しましたか？
766
00:51:04,686 --> 00:51:07,522
どういう悪事なんだ
その人は犯したのか？
767
00:51:10,192 --> 00:51:11,276
さて...
768
00:51:13,528 --> 00:51:15,572
その人は誰かを傷つけたようです。
769
00:51:22,954 --> 00:51:24,206
すべてを見ました。
770
00:51:25,791 --> 00:51:27,584
コ博士、あなた。
771
00:51:28,043 --> 00:51:29,377
何を見たのですか？
772
00:51:34,674 --> 00:51:36,343
ボクさんが好きなんですよね？
773
00:51:37,427 --> 00:51:39,971
あなたが彼女を見る方法を私はすでに見ました
774
00:51:40,055 --> 00:51:41,348
とても大切です。
775
00:51:42,641 --> 00:51:43,683
いいえ？
776
00:51:45,268 --> 00:51:46,520
いいえ。
777
00:51:46,728 --> 00:51:48,855
さあ、よろしいですか？
778
00:51:48,939 --> 00:51:50,023
ボクさんは可愛いですね…
779
00:51:52,317 --> 00:51:54,319
口を閉じてセクターに戻りましょう
780
00:51:54,694 --> 00:51:56,196
死にたくなければ。
781
00:51:56,279 --> 00:51:58,740
はい、すぐに向かいます。
782
00:52:01,701 --> 00:52:02,536
敬礼。
783
00:52:37,445 --> 00:52:40,282
挨拶してくれますか
今日からディレクター？
784
00:52:41,992 --> 00:52:44,703
あの監督たちには何の権限もない。
彼らに挨拶する必要はありません。
785
00:52:45,453 --> 00:52:46,288
それから？
786
00:52:46,371 --> 00:52:48,582
本当の権力者は別の人だ。
787
00:52:50,000 --> 00:52:51,918
あの人に会わなければいけないだけだ。
788
00:52:55,505 --> 00:52:56,756
誰だ？
789
00:53:19,487 --> 00:53:22,282
あなたのおかげで、
無事に解放されました
790
00:53:23,033 --> 00:53:24,701
そしてここにも行き着きました。
791
00:53:26,494 --> 00:53:27,871
光栄です、リー監督。
792
00:53:30,665 --> 00:53:32,584
絶対間違ってます。
793
00:53:34,044 --> 00:53:36,838
私はあなたのために何かをしましたか？
794
00:53:37,172 --> 00:53:38,506
もちろん、そうしましたね。
795
00:53:46,640 --> 00:53:48,350
あなたが送ってくれたあの人のおかげで、
796
00:53:48,433 --> 00:53:51,102
私は殺人の責任を問われませんでした
そして解放されました。
797
00:53:51,561 --> 00:53:52,812
もちろん感謝すべきです。
798
00:53:54,814 --> 00:53:56,441
私が送った男？
799
00:53:57,651 --> 00:53:59,569
太江化学事件の時、
800
00:54:00,111 --> 00:54:03,156
コ・ヨンチョル、病院閉鎖
そして失業していた。
801
00:54:03,615 --> 00:54:06,284
あなたに頼まれたので彼を引き取りました。
802
00:54:13,959 --> 00:54:16,294
鄭議員を殺害した。
803
00:54:17,587 --> 00:54:18,797
知らなかったのですか？
804
00:54:22,258 --> 00:54:25,679
あなたが彼を送ったのだと本気で思いました。
805
00:54:31,893 --> 00:54:34,646
とにかく、チョン議員
対処されてきました。
806
00:54:35,814 --> 00:54:37,565
あなたと私には話したいことがあります。
807
00:55:01,589 --> 00:55:03,299
チャン博士、おめでとうございます
頭になるにあたって。
808
00:55:03,383 --> 00:55:05,468
-ありがとう。
-おめでとう。
809
00:55:05,552 --> 00:55:06,761
おめでとう。
810
00:55:09,389 --> 00:55:11,141
私があなたを作るなら
811
00:55:11,266 --> 00:55:13,560
VIP センター所長、ジャン博士
812
00:55:13,685 --> 00:55:15,895
あなたは私に何ができますか？
813
00:55:17,022 --> 00:55:18,398
なんでしょう？
814
00:55:19,274 --> 00:55:20,400
何でもありません。
815
00:55:21,359 --> 00:55:22,402
ただ...
816
00:55:26,197 --> 00:55:28,950
一発注射してもらいます。
817
00:55:35,373 --> 00:55:37,459
イ・ドクソン
818
00:55:42,714 --> 00:55:45,091
今回、イ・ジェジュンは何を提案したのか？
819
00:55:47,594 --> 00:55:50,638
彼はあなたを作ると言ったのですか？
VIPセンター所長
820
00:55:52,140 --> 00:55:54,476
注射と引き換えに
イ・ドクソン会長に？
821
00:55:57,771 --> 00:55:59,481
あなたは何について話しているのですか？
822
00:56:01,399 --> 00:56:02,692
私はあなたに言いました
823
00:56:04,778 --> 00:56:06,529
早く逃げること。
824
00:56:06,613 --> 00:56:08,073
そうしないと、あなたも彼と一緒に倒れてしまいます。
825
00:56:08,156 --> 00:56:09,616
ナンセンスな話はやめてください。
826
00:56:10,408 --> 00:56:12,327
イ・ジェジュンを捕まえることは決してできないだろう。
827
00:56:12,410 --> 00:56:14,579
ソン・ミンシクさんのことも言ってましたね。
828
00:56:14,662 --> 00:56:15,914
しかし、何が起こったのでしょうか？
829
00:56:17,207 --> 00:56:18,416
私は彼を捕まえた。
830
00:56:20,210 --> 00:56:22,462
私が前に言ったことを覚えていないのですか？
831
00:56:22,545 --> 00:56:23,755
私はあなたに言いました
832
00:56:24,672 --> 00:56:26,800
あなたはサン監督にはかなわないと。
833
00:56:26,883 --> 00:56:28,885
止まらないよ。
834
00:56:28,968 --> 00:56:29,928
イジェ。
835
00:56:30,095 --> 00:56:31,179
それで...
836
00:56:33,223 --> 00:56:36,392
必ず全部捕まえます。
837
00:56:36,518 --> 00:56:40,438
そうなると、あなたも安全ではなくなります。
838
00:56:41,898 --> 00:56:43,608
だから今すぐ逃げたほうがいいよ。
839
00:56:43,691 --> 00:56:45,485
それで捕まったら、
あなたも彼らと一緒に倒れるでしょう。
840
00:56:46,486 --> 00:56:47,737
イ・ジェジュンさんは
841
00:56:47,821 --> 00:56:49,906
ソン・ミンシクよりもはるかに強力です。
842
00:56:51,241 --> 00:56:53,243
あなたは彼を決して捕まえることはできません。
843
00:56:53,326 --> 00:56:55,328
だからまずは君を捕まえたい
844
00:56:55,912 --> 00:56:57,622
イ・ジェジュンを捕まえる前に。
845
00:56:58,456 --> 00:56:59,541
何？
846
00:56:59,707 --> 00:57:00,750
履歴書: チャン・ミンソク
847
00:57:00,834 --> 00:57:01,876
履歴書: ソン・ミンシク
848
00:57:01,960 --> 00:57:03,795
ソン・ミンシク元医院長、
849
00:57:03,878 --> 00:57:05,880
あなたの資格やキャリアは、
850
00:57:07,006 --> 00:57:10,426
チャン・ミンソク博士よりずっと謙虚だ。
851
00:57:11,469 --> 00:57:13,388
そして会長が倒れた後、
852
00:57:14,556 --> 00:57:17,642
より多くの人が側に立っていることは否定できません
853
00:57:18,810 --> 00:57:20,228
イ・ジェジュン監督と。
854
00:57:21,521 --> 00:57:24,482
でも他にカードがない
855
00:57:24,816 --> 00:57:26,109
あなた以外には、サン監督。
856
00:57:26,192 --> 00:57:27,861
それでも、
857
00:57:28,278 --> 00:57:30,238
彼は候補者としては弱すぎる。
858
00:57:30,321 --> 00:57:32,907
彼のキャリアのことは忘れてください
メディカルディレクターとして。
859
00:57:32,991 --> 00:57:35,702
彼は医療過誤で人を殺しました
インターンシップ中に。
860
00:57:35,785 --> 00:57:37,620
それは致命的な弱点です。
861
00:57:39,706 --> 00:57:40,874
お客様。
862
00:57:40,999 --> 00:57:44,002
私たちは議論するためにここにいるわけではありません
サン監督の弱点。
863
00:57:44,085 --> 00:57:47,297
私たちはやって来るためにここにいます
私たちが勝つことができる方法で。
864
00:57:47,380 --> 00:57:49,924
-わかりますか？
-だから私はあなたにこれを言っているのです。
865
00:57:50,008 --> 00:57:52,469
チャン博士に勝つ唯一の方法は
866
00:57:52,552 --> 00:57:54,387
候補者を変更するためです。
867
00:57:58,224 --> 00:58:00,727
私たちの候補者が弱いかどうかを誰が気にしますか？
868
00:58:01,644 --> 00:58:03,563
破壊するだけでいい
869
00:58:04,647 --> 00:58:05,773
もう一人の候補者。
870
00:58:53,279 --> 00:58:54,781
お父様、随分と歳をとりましたね。
871
00:58:56,908 --> 00:58:57,992
父親。
872
00:58:59,410 --> 00:59:02,455
なぜ無意味なことを続けるのですか
873
00:59:02,539 --> 00:59:03,998
私を嫌がらせするために？
874
00:59:05,625 --> 00:59:07,710
本当はやりたくない
このようなもの。